manuais Medtronic Revel

User Guide

1

Paradigm

2

REAL-Time

2

Revel™ Insulin Pump

2

6025306-019_a

3

Česká republika:

6

Medtronic Czechia s.r.o

6

Tel: +420 233 059 401

6

Non-stop help line:

6

+420 233 059 059

6

Important Safety Information

8

Warranty

9

Contents

10

Contentsx

11

Contents xi

12

Contentsxii

13

Contents xiii

14

Contentsxiv

15

Contents xv

16

Contentsxvi

17

Contents xvii

18

Contentsxviii

19

Contents xix

20

Contentsxx

21

Introduction

22

Emergency kit

23

Consumables

23

Accessories

24

How to wear your pump

24

How to use this guide

25

User safety

26

Contraindications

27

Warnings

27

Reservoir and infusion sets

28

Transmitter

28

Tubing Connector

29

Magnetic fields

29

Precautions

30

Adverse reactions

30

Introduction10

31

Introduction 11

32

Introduction12

33

The basics

34

Install battery

35

Pump buttons

36

The pump screen

38

HOME screen

38

Time display

39

Reservoir volume

39

Alert and alarm icons

39

Sensor icons

39

Beep/vibrate

40

Operating modes

40

Normal mode

41

Special mode

41

Attention mode

41

MAIN MENU

42

BOLUS MENU

42

STATUS screen

43

If you remove your pump

44

The basics24

45

Basic programming

46

Basic programming26

47

Selecting the language

48

Basic programming28

49

Basic programming 29

50

Basic programming30

51

Basic programming 31

52

Review your bolus deliveries

53

Bolus details

54

Basic programming34

55

Maximum bolus limit

56

Scroll rate

56

BG Reminder

57

Capturing Events

58

Entering BG measurements

59

Basic programming 39

60

Before you begin

61

Entering exercise information

62

Entering Other markers

62

Viewing Capture Event history

63

Start and stop times

63

Your basal settings

65

Current basal delivery

66

Daily basal rate(s)

66

Setting the Max basal rate

67

Stopping your pump

68

Resume pump delivery

69

Basic programming 49

70

Basic programming50

71

Starting on insulin

72

Setting up the reservoir

73

Starting on insulin 53

74

Changing your infusion set

75

Rewinding your pump

76

Filling the tubing

77

Inserting the infusion set

78

Starting on insulin58

79

Chapter 4

80

Filling the cannula

81

Disconnecting Quick-set

81

Reconnecting Quick-set

82

Starting on insulin62

83

BG readings

84

Bolus Wizard feature settings

85

Bolus Wizard warnings

88

Selecting the Carb units

89

Setting the Carb/Exch ratios

90

Setting the BG units

91

Target Range

92

About active insulin

93

Active insulin time

94

Optimizing pump therapy

102

Optimizing pump therapy82

103

Optimizing pump therapy 83

104

Optimizing pump therapy84

105

Optimizing pump therapy 85

106

Optimizing pump therapy86

107

Easy bolus

108

Easy bolus setup

109

Step value setup

109

Delivering Easy Bolus

110

Optimizing pump therapy90

111

Missed Bolus Reminder

112

Basal patterns

113

Select a pattern

114

Optimizing pump therapy94

115

Temp basal rates

116

Temp Basal Settings

117

Percent of basal

118

Delivering a temp basal

120

Verifying temp basal delivery

121

Canceling a temp basal

121

Optimizing pump therapy 101

122

Optimizing pump therapy102

123

Sensor features

124

Turning on the Glucose Alerts

125

Setting the Glucose Limits

125

Selecting the BG units

126

Sensor features106

127

Setting the High Repeat

128

Setting the Low Repeat

128

Sensor features108

129

Sensor features 109

130

Setting the Cal Repeat

131

Setting the Cal Reminder

131

Entering the transmitter ID

132

Reviewing your settings

133

Using the Sensor Demo

134

The transmitter

135

Starting the sensor

135

Inserting the sensor

135

Removing the sensor

135

Calibrating the sensor

136

Sensor features116

137

Sensor features 117

138

Sensor features118

139

Using your sensor

140

Using your sensor120

141

The graphs

142

Using your sensor122

143

1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM

144

The shaded area is the 12

145

24 hours

145

The rapid change arrows

146

Using your sensor126

147

Calibration history

148

Sensor alert history

148

Using your system in water

149

Utilities

150

Auto-off

151

Review daily insulin totals

152

Pump data management

153

Sensor glucose information

154

Utilities134

155

Utilities 135

156

AUC calculation

157

Utilities 137

158

Personal reminders

159

Remote control option

159

Turn on remote control option

160

Other Devices option

161

Block feature

161

Lock keypad feature

162

Selftest

162

User settings

163

Saving the settings

164

Restoring the settings

164

Clearing the settings

165

Chapter 9

166

Utilities146

167

Meter option

168

Add, delete, review meter IDs

169

Therapy management software

170

Recommended follow-up

172

Laboratory tests

173

Every visit

173

Annually

173

My screen appears distorted

176

My bolus stopped

176

I dropped my pump

177

I submerged my pump in water

178

What to do

179

Pump alert conditions

180

Sensor alert conditions

180

MISSED BOLUS

181

LOST SENSOR

181

LOW TRANSMTR

182

CHARGE TRANSMTR

182

CHANGE SENSOR

182

SENSOR END

182

CAL ERROR

183

METER BG NOW

183

METER BG BY

183

LOW PREDICTED

184

HIGH PREDICTED

184

RISE RATE

184

FALL RATE

184

SENSOR ERROR

185

Alarm conditions

186

MAX FILL REACHED

188

Testing the transmitter

190

Disconnecting the tester

191

Reconnect old sensor

191

Find lost sensor

192

Maintenance

194

Cleaning your pump

195

Cleaning the transmitter

195

Cleaning the Sen-serter

196

Maintenance176

197

Pump specifications

198

Pump specifications178

199

Pump specifications 179

200

Maximum Error (percent)

201

Minimum Error (percent)

201

Overall Flow Error (percent)

201

Dual Wave bolus

202

Filling the infusion set

202

Infusion pressure

202

Insulin sensitivity

202

Low resv (reservoir) warning

203

Meter value

203

Normal bolus

203

Occlusion detection

203

Percent temp basal

203

Pump specifications 183

204

Square Wave bolus

205

Temporary (temp) basal rate

205

Time and date screen

205

Environmental conditions

205

Quality of service

206

Data security

206

Status screen

206

Pump specifications186

207

Pump specifications 187

208

Pump specifications188

209

Active Insulin Curve

210

Bolus Wizard feature examples

211

Pump specifications 191

212

Pump specifications192

213

Pump specifications 193

214

Pump specifications194

215

Pump specifications198

219

Pump specifications 199

220

Pump specifications200

221

Pump specifications 201

222

Pump specifications202

223

Pump specifications 203

224

Icon table

225

Radio communication

226

Chapter 15

226

Pump specifications206

227

Sensor accuracy

228

Performance results in adults

229

Sensor accuracy 209

230

Appendix A210

231

Appendix A

232

Appendix A212

233

Time of day

234

Glucose Conc (mg/dL)

234

Sensor accuracy 213

234

Low and High alerts in adults

235

The High Glucose alert

236

Appendix A216

237

Sensor accuracy 217

238

Appendix A218

239

Sensor accuracy 219

240

Time-elapsed plots

241

Day 1 Day 4Day 2 Day 3

243

Appendix A222

243

Sensor accuracy 223

244

Appendix A224

245

Sensor BG (mg/dL)

246

Appendix A226

247

The Low Glucose alert

248

Glossary

250

Glossary230

251

Glossary 231

252

Glossary232

253

Glossary234

255

Glossary 235

256

Glossary236

257

Numerics

258

Index238

259

Index 239

260

Index 241

262

Index242

263

Index 243

264

Index244

265

Modelos	Tipo de Documento
Paradigm Link	Guia do Utilizador Medtronic Paradigm Link User guide, 262 páginas
Guardian Real-time	Guia do Utilizador Medtronic Guardian Real-time User guide, 184 páginas
Paradigm 522	Guia do Utilizador Medtronic Paradigm 522 User guide, 262 páginas

manuais Medtronic Revel

Medtronic Revel Guia do Utilizador (265 páginas)

Índice

Mais produtos e manuais para Medição, teste e controlo Medtronic

Medtronic dispositivos